Překlad "ми се и" v Čeština


Jak používat "ми се и" ve větách:

Защото онова, от което се боях, случи ми се, И онова, от което треперех, дойде върху мене.
To zajisté, čehož jsem se lekal, stalo se mi, a čehož jsem se obával, přišlo na mne.
Иска ми се и ти да имаш същото.
Kéž bys tohle všechno mohla mít taky.
Довери ми се и ела с мен.
Pojď sem a věř mi... Drž hubu!
Иска ми се и аз да мислех така.
Kéž bych mohl sdílet tvé myšlenky.
Щеше ми се и ти да дойдеш.
Všechno bude v pořádku. - Chtěl bych, abys tam byl se mnou.
Иска ми се и аз да можех.
Kdybych to věděl, tak to udělám.
Иска ми се и аз да бях такъв.
Přál bych si být tak statečný jako ty.
Иска ми се и аз да бях.
Přál bych si, abych taky mohl být křesťan.
Ще ми се и Джейн да намери нещо, в което да е добра.
Jako kdyby Jane našla něco co je její a v čem by mohla být dobrá.
Иска ми се и аз да кажа същото.
Kéž bych to mohl říct taky.
Обади ми се и каза, че някаква жена искала да купи някои неща.
Právě volal, že mu jedna žena dala na sebe kontakt a chtěla něco koupit. A ty si myslíš, že je to Bela?
Обади ми се и каза, че иска да я изтеглим.
Volala mi. Chtěla, abych ji odvolal.
Иска ми се и ти да беше там.
Přeji si, abys ho také viděl.
Довери ми се и ми кажи истината.
Věříš mi, že? Musíš mi věřit... Chci jen vědět pravdu.
Искаше ми се и ти да бъдеш тук.
Jen si přeji abys tady byl.
Обадете ми се и ще се уговорим.
Jen mi zavolej a dohodneme se, dobře?
Обадиха ми се и буквално ме молиха да се върна на работа.
Jsi na to připravený? Někdo ze společnosti mi volal a celkem žadonil, abych vzal tu práci zpátky.
Иска ми се и моят син да си вземе толкова красива жена.
Kéž by si mí kluci taky vzali takovou krasavici. -Mami?
Довери ми се и ми даде шанс.
Dal mi pár extra kreditů a tak.
Гади ми се и имам температура.
Je mi nevolno a mám horečku.
Искаше ми се и ти да дойдеш.
Přála bych si, abys jel taky.
Искаше ми се и с жена ми да е така.
Kéž by si má žena počínala stejně.
Ако ти потрябвам, обаждаш ми се и казваш, че ти липсвам.
Když mě budeš potřebovat, zavolej a řekni, že ti chybím.
Ще ми се и аз да бях.
Kéž bych se těšila i já.
Обадиха ми се и ми казаха да кажа на парамедиците да си ходят и да чакам.
Pak mi někdo zavolal a řekl, ať pošlu záchranáře pryč a čekám.
Винсънт, иска ми се и ти да беше там.
Vincente, já bych jen chtěla, abys tam mohl být.
Обади ми се и кажи къде.
Zavolejte mi pak, kde to bude.
Обади ми се и попита дали сме намерили Стефан и дали Катрин е в безопасност.
Volal jsi mi a ptal ses mě, jestli jsme našli Stefana, a jestli je Katherine v bezpečí.
Искаше ми се и в Бруклин да е така.
Kéž by to takto rostlo i v Brooklynu.
Обади ми се и може да гледаме филм или нещо такова.
Prostě mi zavolej a možná bychom mohly zajít do kina nebo tak něco.
Ще ми се и аз да можех.
Ježiš, chtěl bych dělat to, co děláte vy.
Ще ми се и аз да ги ударя.
A já mám taky pocit, jako kdybych je mlátila.
Ще ми се и останалото да беше.
Kdybych jen o ty ostatní bojoval zuřivěji.
Иска ми се и на мен.
Kéž by to potkalo i mne.
И Яков рече: Най-напред закълни ми се; и той му се закле, и продаде първородството си на Якова.
Dí Jákob: Přisáhni mi dnes hned. I přisáhl mu, a prodal prvorozenství své Jákobovi.
Тогава Априпа рече на Феста: Искаше ми се и мене да чуя тоя човек. И той каза: Утре ще го чуеш.
Já pak maje tu při v pochybnosti, řekl jsem jemu, chtěl-li by jíti do Jeruzaléma, a tam o ty věci souzen býti.
1.8576059341431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?